How to Translate Themes in Your Online Store
Shopify themes are written in English. However, there are certain themes with multiple language options.
If you are using a theme with multiple language options, you can translate all of the text for your entire store.
The easiest way to do this is by changing the theme language. This is much easier than manually creating all of the translations on your own.
Step #1: Go to the “Themes” section of your “Online Store” sales channel.
Step #2: Click on “Actions” for the theme you want to translate.
Step #3: Select “Edit Languages” from the drop-down menu.
Step #4: Click “Change Theme Language.”
Step #5: Choose a new language from the menu.
Then simply save your changes and your entire website will be translated.
If you don’t see the language you need on the drop-down menu, then you’ll need to create a new language by choosing “Other Languages” from the list. This will require you to manually handle the translations. The language editor will automatically save your changes.